医学口译没那么难……？策马翻译2020年寒假医学口译班报名开启！
医学口译——高端口译领域的新兴热门！
每天收入近万者比比皆是！
志在从事医学口译的英语爱好者们
志在薪酬翻倍的口译转型人士们
策马翻译2020年寒假医学口译班来了！
本次报名设有“先到先得”优惠！
小班教学名额10个！
加入策马翻译2020年寒假医学口译班，不仅能学习到医学专业知识和交传、同传技能，同时还可以拓宽视野，对于自身的职业道路发展更清晰、更明朗！
不论你是想要拓宽行业的职业口译员，还是想要入行的萌新译员，或是想提前熟悉医学行业的在校学生，策马的医学口译班都能为你带来收获！
策马翻译2020年寒假医学口译班将在寒假开启！从2月10日—2月20日（期间休息一天），10天集中培训，给自己一个充实假期！
医学口译课程介绍
课程设置
本期医学口译课程旨在以医学口译为突破口，
引领学员解锁专业性领域口译之路。
√ 医学口译综述：
医学口译入门（短时记忆/笔记法翻译基础技巧）、常见科室、常见疾病介绍；
02√ 专业拓展：
通过对临床、内科、外科、护理、解剖学等常见基础学科的口译方法及口译技巧的讲解，突破、提升医学专业口译能力，巩固提升综合素质；
√ 总结回顾：
医学口译重点、难点再度剖析；了解职业发展，规划未来学习之路。
明星讲师
佟佳琳老师
英国巴斯大学硕士，口笔译专业优秀毕业生（年级成绩前三）；
拥有十年自由译员经历，为逾千场国际会议提供高质量同传及交传服务；
多次为各国领导人担任译员；
在国际峰会、技术研讨、高层会见、招待访谈、现场考察、培训课程方面经验丰富；
一百余场医学同传、交传会议，在医疗健康、临床研究等方面积累了丰富的实战经验
（注：向下滚动可查看更多）
The 5th Nutricia Early Life Nutrition International Symposium SI
UNICEF Media Training on Adolescent Health and Development SI
A Footprint – White Ribbon Alliance inChina, Women and Children's Health Forum SI
Conversation between White Ribbon Alliance GlobalPatron Ms. Sarah Brown, Former UK Health Minister Lord Darzi, Ministry ofHealth Vice Minister Yinli and Vice President of Chinese Women's Association. CI
China Oncology Conference 2011 SI
2018 World Influenza Conference Breakout Session 4: Implementation ofSeasonal and Pandemic Influenza Vaccination SI
Chinese Preventive Medicine Association (CPMA) Expert Consultation Meeting on Promoting Influenza Vaccination for Health Care Workers CI
The 13th Asia-Pacific Congress of Clinical Microbiology and Infection SI
International Forum on Health Reform and Biotech Medicine: Access, Quality and Cost Effectiveness SI
National Schoolof Development International Seminar onthe Role of Pharmacoeconomics in Pricing and Reimbursement Policies SI
NHFPC International Seminaron Cohort Study and Genome Data of Precision Medicine SI
The China Symposium on Single-Cell Genomics 2019: Building Cell Atlas, Empowering Cellular Medicine SI
National Medical Products Administration (NMPA) – UK Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) Regulatory Workshop: Biosimilars, Cell Therapies, ICH, GLP SI
NCNCD, China CDC - Lilly Foundation Major Chronic Diseases Risk Evaluation and Intervention Study Program Launching Ceremony CI
Zhejiang HFPC & US Consulate General Shanghai US – China Patient Day 2017: Chronic Disease Management through Collaboration and Innovation SI
International Conference on Traditional Chinese and Arabic Medicine 2015 SI
Educational Roundtable ISPOR 6th Asia-Pacific Conference CI
China, US and EU Summit on the Prevention of Perioperative Surgery Position Related Complications SI
CEO Roundtable on Cancer China Academy of Medical Sciences China – US Precision Medicine Summit 2018: Transforming Lives through Pioneering Precision Medicine SI
The 2nd Shenzhen International Biotech Innovation Forum & Exhibition SI
6th China Medical Biotech Forum on Future Development of Biotech and Medical Industry SI
6th Vogel Pharmaceutical Engineering International Forum 2014 Solid Preparations and API Sub-forum SI
JKB International Medicare Service and Management Summit SI
International Academy of Design and Health Design and Health China 2014 Symposium SI
The 4th International Health Risk Management Forum2015, Beijing SI
5th Annual Retirement Living World Summit China 2015 Silver is the New Gold SI
Hang Lung Center for Real Estate, Tsinghua University Global Ageing Symposium: Optimizing Care Delivery Models to Support Age-in-Place SI
2013 Peking University Health Economic Forum SI
Peking University Medical Institution Medical Informatics Forum SI
China Diabetes Society PKU George Institute for Global Heath Sanofi ORBIT (Observational Registry for Basal Insulin Treatment) Study Result Announcement Press Conference SI
Peking University George Institute for Global Health Stroke Rehabilitation Conference SI
PKU National School of Development UK –China Researcher Links Workshop: Economic Analysis of Large Medical Database CI
International Forum on Intelligent Application of Medical Data SI
302 Hospital The 1st Beijing International Cholangiocarcinoma Summit SI
2018 Beijing Liver Cancer International Conference (BLCIC) SI
Randomized Controlled Trail on the Rehabilitation of China Rural Stroke Patients & Caregivers Project First Investigator Meeting SI
2018 National Medical Continue Education Program Training for Schizophrenia Standardized Treatment SI
Asian Breakfast Nutrition Survey China Beijing Report SI
PPT-4 Inhibitor Individualized Treatment for the careof Patients with Type 2 Diabetes – Latest Clinical View Symposium SI
UK-China Partners for Growth and Innovationin Biopharma Project Marketing Meeting SI
2013 CBBC & SINO-PHIRDA UK-China Bio Enterprises Exchanges Forum SI
CBBC & Tianjin CCPIT UK – China Senior Care Collaboration Seminar SI
CBBC & Tianjin CCPIT UK – China: Strategic Partners in Health care SI
UK Healthcare Trade Envoy & Delegation Visit Tianjin Union Medical Center CI
British Embassy 2014 UK – China MedTech Roadshow SI
UKTI Seminar on British Life Science & Medical Equipment Industries SI
CBBC UK National Health Service (NHS) Procurement Procedure Workshop SI
UK Prime Minister China Visit Events UK-China Seminar on Future Health Care SI
UK Cell and Gene Therapy Delegation Visit NHFPC and CMBA(China Medicinal Biotech Association) CI
2017 Annual Meeting of China Anti-Cancer Association -- Genitourinary Cancer Committee SI
The 7th Shanghai Genitourinary Oncology International Symposium SI
2018 Annual Meeting of China Anti-Cancer Association(CACA) – Genitourinary Cancer Committee SI
The 8th Shanghai Genitourinary Oncology International Symposium SI
BFE International Conference on the Pelvic Floor Health of Chinese Women SI
BFE Workshop on Female Chronic Urogenital Pain: Mechanism, Pain Map and Surface Electromyography Assessment (SEMG) SI
The DASIL (Dermatologic & Aesthetic Surgery International League) 2017 Annual Meeting SI
Toxin and Filler Injectables Workshop; Liposuction and Fat Transfer Workshop;
Energy Based Devices Workshop; Dermatologic/Plastic Surgery and Scar Workshop
The 30th World Congress of World Association of Societies Pathology and Laboratory Medicine (WASPaLM2019) SI
Beijing Nursing Association OR Nurses Qualification Training on Challenges of Surgical Patient Positioning CI
Docsartist PKU International Hospital Minimally Invasive Heart Valve Surgery International Training SI
Tianjin Chest Hospital Academic Conference and International Symposium 2019 Cardiovascular Surgery Session SI
2019 EHRA/EAPCI Expert Consensus Statement on Catheter-Based Left Atrial Appendage Occlusion Seminar SI
Roche Meeting of Vice Minister of MOH, CMO of Roche Group and Chief Editor of Health News CI
Roche China & Bracket Alzheimer's Disease Study Site Education Activity Meeting CI
Roche Genentech a PD-L1 Muscle-Invasive Urothelial Carcinoma Phase III Clinical Study Investigator Meeting SI
Roche Anti PD-L1 Antibody Atezolizumab in Advanced or Metastatic Urothelial Carcinoma Phase III Randomized Controlled Clinical Trial Investigator Meeting SI
Roche An Open‑Label Study Of Risdiplam In Infants With Genetically Diagnosed And Presymptomatic Spinal Muscular Atrophy (SMA) Investigator Meeting SI
Abbott Chair meets Yin Li, Vice Minister of Ministry of Health CI
Abbott VP meets Song Ruilin, Director of Chinese Pharmaceutical Association CI
Abbott Flash Glucose Monitoring Advisory Board Meeting SI
Center for Medical Device Evaluation Abbott Molecular and Companion Diagnosis Product and Technology Presentation CI
Baxter Training Course on Chemotherapy drug Intravenous Injection Preparation and Operation SI
Chinese Hospital Association-Baxter Advanced Training Conference on Optimizing Patient Safety Using Safe Intravenous Medication Practices SI
US IV Safety Expert visits Wuhan Tongji Hospital and Central Hospital of Wuhan CI
Merck 2013 China Health Technology Assessment & Outcome Research Advisory Panel SI
Merck APAC Goes Digital: Country Workshop SI
MSD China Advisory Panel on Type 2 Diabetes Mellitus, Osteoporosis, Anti-fungal, Anti-infection, Lipid-lowering and Analgesic Drugs SI
MSD Seoul Scientific Symposium and Speaker Forum for Asia Pacific SI
MSD Broadening the Clinical and Real World Experience of Quadravalent HPV Vaccine SI
MSD Covance Asthma Medication Long-Acting Beta Agonists (LABA) Safety Study China Investigator Meeting SI
ConvaTec GM of Great China Strategy Town Hall Meeting CI
ConvaTec Great China GM meets with Director of Pricing Division, NDRC CI
ConvaTec CEO Meets with NDRC officials on Medical Reform Policies CI
2017 ConVatec China Kick-off Meeting SI
ConVatec China Kick-off Meeting 2018 SI
ConvaTec China 2019 Kick-off Meeting SI
P&G Air Force General Hospital Chinese Healthy Skin Expert Seminar Whisper
Johnson & Johnson HerniaMesh Product Research at Chaoyang Hospital for Ethicon Endo-Surgery Whisper
Johnson & Johnson Science Center Training on Patient Positioning in Operation for Specialist Nurses CI
GE Biopharmaceutical Technology Applications & Market Trends Seminar SI
GE Healthcare & China Biological Engineering Society Summit on Biomedicine: From NewDrug Development to Precision Medication SI
GE China Tech Center Forum on Breakthrough Technologies of Antibody Manufacture SIGE Healthcare China Sino - US Matchmaking Meeting in Beijing and Hangzhou SI
2019 GE Healthcare China & APAC Supplier Day SI
Amgen Seoul Investigator's Meeting Clinical Study of New Osteoporosis Drug SI
GSK & Shanghai Pharma Negotiation on Product Import and Third Party Service Project CI
GSK & NVS Consumer Healthcare Joint Venture Day One Townhall Meeting SI
2019 Novartis Oncology CEO China Visit & Novartis Oncology(China) Town Hall Meeting SI
Bayer Covance Phase-III Randomized, Double-blind, Placebo-controlled Clinical Study on New Colorectal Cancer Drug China Investigator Meeting SI
Bayer Covance Tyrosine Kinases Inhibitor Regorafenib on Gastro-Esophageal Cancer PhaseIII Clinical Study Asia Pacific Investigator Meeting SI
Bayer Covance Phase III Study on the Safety and Efficacy of Inhaled Amikacin Solutionused as Adjuvant Therapy on Intubated Pneumonia Patients China Investigator Conference SI
Bayer Covance Phase III Study and PK Study on the Safety and Efficacy of Inhaled Amikacin on Intubated Pneumonia Patients China Investigator Medium Conference SI
Bayer& Covance ARASENS (A Randomized, Placebo-controlled Phase-III study of AR Antagonist ODM-201 in Patients with Metastatic Hormone-Sensitive Prostate Cancer) CRA Meeting and Investigator Meeting SI
Pfizer The 1st China Breast Cancer Whole Process and Precise Management Symposium SI
Guerbet& Beijing Kyuan Lipiodol® Product Training: Liver Cancer HCC Arterial Chemoembolization (cTACE) &Hysterosalpingography CI
Allergan 2015 Combigan® China Drug Launching Conference SI
Allergan Glaucoma Fixed Combination Treatment China Expert Meeting SI
QILUPharmaceutical A Phase 3 Study to Compare Efficacy and Safety of QL1205 Versus Lucentis® in Subjects With Neovascular Age-related Macular Degeneration (wAMD) Investigator Meeting SI
ThermoFisher New Product Launch Press Conference: Chromatography, Mass Spectrometry, Gene Sequencing and Cloud Service SI
Thermo Fisher China Precision Medicine Genetic Testing Summit 2016 SI
ThermoFisher China Pharmacopoeia Commission Signing Ceremony of Partnership Agreement CI
Thermo Fisher China Innovation Day 2018 SI
Thermo Fisher – Beijing Harmony Health Diagnosis MoU Signing Ceremony CI
Ipsen Expert Workshop on Study Protocol Design of Neuroendocrine Neoplasm (NET) SI
Ipsen China Clinical Development Plan for Cabozantinib on RCC and HCC CDECommunication Meeting SI
Ipsen lanreotide Autogel Treating Acromegaly Study Results Investigator Meeting SI
SumitomoPharma & Covance Investigator Meeting and SC Meeting for the Double-blind, Placebo-controlled Confirmatory study of Blonanserin Patch Formulations in Patients with Schizophrenia SI
TakedaPharma A Phase 3, Randomized, Placebo-Controlled, Double-Blind Study of Oral Proteasome Inhibitor Ixazomib Maintenance Therapy in Patients With Multiple Myeloma China Investigator Meeting SI
Astellas Investigator and SC Meeting for the 3 ArmRandomized Controlled Study of Gilteritinib in the Treatment of Acute Myeloid Leukemia (AML) with FLT3 Mutation SI
Abbvie Phase II Clinical Study of Venetoclax in Subjects with Relapsed or Refractory Chronic Lymphocytic Leukemia with 17p Deletion China Investigator Meeting SI
Abbvie VPMeets CFDA DG of Dept of Drug & Cosmetics Registration：Interpretation of New Drug Registration Policies C
Abbvie A Randomized, Open-Label, Multicenter, Phase3 Study of Rova-T Compared with Topotecan for Subjects with Advanced or Metastatic DLL3high Small Cell Lung Cancer Following Front-Line Platinum-Based Chemotherapy Investigator Meeting SI
Abbvie A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Phase 3 Study of Rova-T as Maintenance Therapy Following First-Line Platinum-Based Chemotherapy in Subjects with Extensive Stage Small Cell Lung Cancer Investigator Meeting SI
Indian Generics Pharma Dr. Reddy's Oncology Medicine Interview Visits to Peking University People's Hospital, Peking University Third Hospital, Beijing NavyGeneral Hospital, Beijing Cancer Hospital CI
2016 Illumina Greater China Reproductive & Genetic Health Summit Preimplantation Generic Screening and Diagnosis(PGS/PGD) Technology SI
BD &Health News Workshop on the Global Antimicrobial Resistance and Antibiotics Control Progress SI
Eisai Anti Epileptic Drug Perapanel Tablet PK Design: Expert Consultation with CDE CI
Eisai& H3 Biomedicine An Open-Label Multi-center Phase 1 Study of FGFR 4 Inhibitor in Subjects With Advanced Hepato cellular Carcinoma or Intrahepatic Cholangiocarcinoma Study Coordinator and Investigator Asia Meeting SI
Eisai Alzheimer's Disease Mission ADAS-Cog and CDR Scales China ImmersionTraining SI
ONO Pharmaceuticals & Bristol-Myers Squibb (BMS) A Multicenter, Double-blind, Randomized Study of Nivolumab in Combination with Chemotherapy in Locally Advanced Gastric Cancer Patients China Investigator Meeting SI
Janssen The Randomized Controlled Multicenter Studieson the Monoclonal Antibody Daratumumab for the Treatment of Multiple Myeloma China Investigator Meeting SI
Janssen A Phase 3 Randomized, Multicenter Study of Subcutaneous Daratumumab Versus Active Monitoring in Subjects with High-risk Smoldering Multiple Myeloma Investigator Meeting SI
Acerta Pharma A Phase 3, Randomized, Controlled Study of Bendamustine and Rituximab (BR) Alone Versus in Combination with Acalabrutinib (ACP-196) in Subjects with Previously Untreated Mantle Cell Lymphoma Investigator Meeting SI
A2 Milk“Re-define Lactose Intolerance” Medical Symposium and Media Release CI
Danone Nutricia International Symposium on the Opportunities In Early Life Immune Development For Reducing Allergy: Partially Hydrolyzed Formulas SI
韩硕老师
北外高翻英汉同传毕业；英语、西语同传；北外高翻学院口译客座讲师；
近三年总计 500 场以上会议口译活动。服务过的机构包括但不仅限于：彭博社创新经济论坛、联合国大会、金砖五国会晤、一带一路论坛、互联网乌镇峰会等。
擅长领域：成为药审中心评审口译、中检院交流会、医院JCI评审口译、各大药企临床实验研究者会以及各类医学相关大会译员；后从事自由职业口译，教学、实践经验丰富。
韩老师的医学国际会议口译案例（部分）
（注：向下滚动可查看更多）
12-Dec-2019, SI, CMC Meeting between Allergo Pharma, Merk and NIFDC
15-Dec-2019, SI, LG Investigator Meeting for YVOIRE Y-Solution 720 Mid-face Injection Clinical Trial
11-Aug-2019, SI, 2019 Academic Seminar for Case Study in Design and Operation of Kidney Disease Registry
11-14-Nov-2019, SI, APEC CENTER OF EXCELLENCE WORKSHOP, MRCT & GCP-RELATED CONSIDERATIONS, Health Science Academy Regulatory Sciences Center of Excellence, Asia Pacific Economic Cooperation Peking University
14-Nov-2019, SI, Consultation Meeting on Live Attenuated Freeze-dried Rotavirus Vaccine, Liaoning Dacheng and Serum Institute of India (CMC, clinical trial)
1-2-Aug-2019, SI, 2019 Conference of International Institute for Sustainable Laboratories
7-9-Aug-2019, CI, Inspection of Cuba Medical Regulator on Radiotherapy Equipment Manufacture (Elekta)
5-Aug-2019, training, Interpretation Training organized by FLTRP in Dalian
11-14-Sep-2018, SI, APEC Center of Excellence Workshop, APEC LSFI RHSC Center of Excellence in Regulatory Sciences Workshop: MRCT & Incorporating GCP-Related Considerations
31-Aug-2018, SI, the 1stInternational NOSES Conference
1-Sep-2018, SI, the Belt and Road Initiative Chinese-Russian Colorectal Surgery Symposium, CRRC 2018
27-July-2018, SI, Coloplast Co-Steering Internal Meeting
10-Aug-2018, SI, Forum on Sustainable Laboratory Design
30-31-July-2018, SI, China Chapter Conference of International Institute for Sustainable Laboratories
21-July-2018, SI, Private Banking Client CMB Event: Johns Hopkins Medicine Roadshow
21-July-2018, SI, Seminar on Antitumor Application of Dendritic Cells, China Antitumor Society
22-May-2018, SI, General Principles for Planning and Design of Multi-Regional Clinical Trials, the 10th DIA China Annual Meeting
25-May-2018, SI, Regulatory Science Forum, the 10th DIA China Annual Meeting
24-May-2018, SI, Forum on Biologics and Biosimilars, the 10th DIA China Annual Meeting
22-May-2018, SI, Statistical Principles for Clinical Trials, the 10th DIA China Annual Meeting
27-Apr-2018, SI, Life Science
策马医学口译实战班课程价格
课程价格 12500元
前6名报名者仅需9900元 课程好价 先到先得 赶快来报名吧！Kevin
Phoebe
Jessie
近期新开课程
想要报名其他课程的小伙伴，看下方开班计划哦~
更多精彩